SHC’s Week 4 started with Yellow K-9dominance on Friday night as B’s Puckhounds and A’s Bulldogs got their first wins of the season. The Puckhounds’ KazOkuyama and Mark Qin each had two points leading the ‘Hounds to victory over the Fu Dogs, doggy style. The Bulldogs chewed up all the bamboo and spit it into the Killer Pandas faces, winning 3-2with Justin Brown and Matt Lickwar providing sparks throughout the game.
SHC第四周的周五晚上两支黄色队伍展现了他们强大的优势，B组的Puckhounds和A组的Bulldogs获得了他们本赛季的第一场胜利。Puckhounds的Kaz Okuyama和Mark Qin带领球队战胜了Fu Dogs的狗氏战术，并各自获得两分。Bulldogs咬碎了所有竹子吐在了Killer Pandas的脸上，Justin Brown 和 Matt Lickwar在比赛中展现暧昧，擦拭着火花，让球队以3-2的比比分胜出。
In the ‘Poultry Derby’, the Ducks flew past the IceCocks, who just couldn’t get their offence off the ground. Simon Pinard and Philip Georgi did the scoring damage, each with 20-30 friends and family in the crowd, with Shinsuke Mitsuhashi a wall in net. The Dirty Blues treated the Fog Devils like virgin angels in an absolute and dominating9-1 raping. ‘Dirty’ Danny Guo poured in5 points with Mike ‘What time is it?’ McClocklin chipping in with 4 of his own.
包括比赛，周六是一个即狂野又可怕的万圣节派对！关于“家禽类”的报导，Ducks飞越了IceCocks，难道就没有人能制伏这只罪恶的鸭子吗。Simon Pinard和Philip Georgi做到了毁灭性的分数，各自带着自己20-30个家人和朋友和Shinsuke Mitsuhashi一起在观看比赛。另一方面Dirty Blues对待Fog Devils好像是在对待一位还没破处的天使，被强奸在9-1。肮脏的Danny Guo在5分的时候和Mike说“还有都少时间？”而McClocklin自己打出了4分的好成绩。
The Hairy Crabs put an end to the Aryan dominance in the SHC in a statement game against White’s Always Picked Last. Guo ‘the Gift’ Yuelong had the dagger in the 3rd, adding to Cobbett and Cao goals earlier in the game to put away APL (playing without studs Casey Westergaard in net and Shama up front). The Paper Tigers held up their end of the undefeated season deal in a mauling and drowning of the Vikings 9-3. Captain JP ‘Griffes’ Grimard has led a group of cub stars such as Ryan Harrison, Dave Dunkerley and David Smith into a never-ending, humming purr. With John ‘Doritos’ Pezel wearing the ‘A’, the Tigers join the Hairy Crabs as the only two remaining perfect teams in the SHC.
Hairy Crabs在这个周六击败了白色Always Picked Last，结束了雅利安人的统治，Guo Yuelong在第三节打进制胜一球，加上Cobbett和Cao的进球结束APL（在Casey Westergaard缺席Shama补上的情况下）。Paper Tigers以猛烈的打击Vikings取得9-3的比分再次延续他们的不败神话。队长JP”Griffes”Grimard带领球队就好比获得冠军奖杯的Ryan Harrison，Dave Dunkerley和David Smith简直无法阻挡，全场欢呼。John”Doritos”Pezel到A组，Tigers加入Hairy Crabs这是SHC仅剩下的两支完美球队。
